Интерпретируй текст за читателя

Интерпретация

Когда пишешь статью, важно учитывать, что недосказанные фразы люди будут интерпретировать по-своему. Если это не предусмотреть, читатель не поймёт, что хочет сказать автор, и дополнит историю ошибочным мнением.

Для примера возьму статью, которую недавно редактировал. Девушка пишет о том, как справляется со стрессовыми ситуациями. Она не психолог. Просто делится рекомендациями с другими. Её цель — помочь читателю. Она молодец.

В начале статьи автор предупреждает, что лучше записаться к специалисту. Но если нет времени или желания, но есть интерес разобраться самостоятельно, можно следовать нескольким рекомендациям.

Затем идёт описание десяти советов, которые помогают справиться со стрессом. Все советы разные и, наверное, полезные.

Но есть косяк. Смотрите, автор пишет:

Бывали дни, когда я была особенно раздражительна. Так, что забывала себя контролировать. В такие моменты меня останавливал муж. Особенно, когда я сильно бесилась или язвила ему.

Со временем я научилась ловить себя на негативных мыслях и сдерживать их, растворять. Несколько раз выполнила упражнение и раздражение прошло. Конечно, иногда накатывало снова, но уже не так часто. Постепенно я научилась контролировать свой гнев и раздражительность, разбираться в них.

В этом тексте почти всё нормально, кроме одной фразы.

В такие моменты меня останавливает муж.

Читатели интерпретируют эту цитату по-разному. У них свои варианты расшифровки действий мужа.

Что именно он делает, чтобы остановить жену?

Занимается с ней сексом, чтобы переключить и успокоить.

Просто говорит ей: «Остынь, дорогая. Ты на себя не похожа».

Даёт ей леща, потому что терпеть её нытьё невозможно.

Интерпретаций может быть столько, сколько и читателей. Каждый интерпретирует текст, опираясь на свой опыт.

Сколько людей, столько интерпретаций.

Например, некоторые читатели были свидетелями насилия в семье. Для них фраза «Муж остановил» в этой ситуации расшифруется, как физическая расправа. Они представляют, как муж бьёт жену в моменты её гнева. Из-за этого она научилась давить в себе гнев, чтобы муж её не бил. Лучше вести себя тихо, чем получить по морде.

Другие читатели жили в любви. Они подумают, что, когда жена была злая, муж подходил к ней, крепко обнимал и шептал на ухо слова любви. Она успокаивалась. А позже сама научилась справляться со стрессом.

Третьи посчитают, что муж просто говорит: «Эй, не пыли тут. Я пытаюсь работать».

Вариантов может быть много. А ведь автор просто хотела сказать, что муж останавливает её, когда она становится раздражительность.

Бывали дни, когда я была особенно раздражительна. Так, что забывала себя контролировать. В такие моменты меня останавливал муж.

Это нужно исправлять, чтобы помочь читателю увидеть правдивую историю. Достаточно описать, как именно муж останавливал жену.

Бывают дни, когда я особенно раздражительна. Бесит всё. Я огрызаюсь, делаю много замечаний на пустом месте. В итоге я забываю себя контролировать и завожусь ещё больше.

В такие моменты на помощь приходит муж. Он подходит, обнимает меня и говорит, что я молодец, что я сильная и сейчас раздражение пройдёт.

Это быстро помогает. Ещё две минуты назад я сильно бесилась или язвила ему. А теперь мне хорошо и спокойно.

Он делает это каждый раз, когда видит, что я снова накаляюсь. Со временем я научилась ловить себя на негативных мыслях и сдерживать их, растворять. Три раза выполнила упражнение и раздражение прошло. Иногда накатывало снова, но уже не так часто. Постепенно я научилась контролировать свой гнев и раздражительность. Разбиралась, изучала, подчиняла себе.

Иногда не получалось. Но муж всегда был рядом. Он оказался лучшим средством от стресса.

Вот теперь читателю нечего интерпретировать. Всё разжёвано и подано так, чтобы других версий не возникало.

Интерпретация

Важно не дать пытливому мозгу читателя самостоятельно додумывать недостающие фрагменты пазла.

Чтобы читатель понял вас правильно, помогите ему увидеть правду в тексте.

Всегда учитывайте разность интерпретаций.


Поделитесь с коллегами:

Подписаться на обновления
Интерпретируй текст за читателя

Руководство для роста удалённых сотрудников + Набор чек-листов для личной эффективности на удаленке

Скачать

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *